Τρίτη, 16 Ιουλίου 2013

Καλαμαρίζειν

Ειναι μια απορια που εχω ρε παιδι μου, ενας καμος, ενα μαραζι...

Γιατι ρε παιδακι μου χρυσο, ρε κορουδα μου που εισαι που χωρκο, να μου καλαμαριζεις αμαν μιλας??

Γιατι δηλαδη να μεν μπορεις να πεις "εφκαλα το" τζιαι πρεπει να πεις "το εβγαλα"?
Γιατι να μεν πεις "εν βρισκεις λοαρκασμο με τουτους" τζιαι πρεπει να πεις "εχασα τον λογαριασμο". Λογαριασμο! Ακου λογαριασμο! Εν εκφραση πούλλα μου! Κυπριακή τζιολας. Οι καλαμαραδες εν εχουν ετσι εκφρασεις.
Γιατι πρεπει να πεις "οκ" με ενα κ τζιαι οϊ "οκκκκεϊ" οπως πρεπει να λαλεις ως κυπραια? Ασε δε που το αγγλικο το okey εν με καμποσα κκκκ.
Αλλο λιο εννα μας πεις τζιαι το "Head & shoulders" -"χετ εντ σοουλτερς".

Γενικα τουτο που εσηκωσαν μερικες μερικες να μας καλαμαριζουν εκνευριζει με. Ταχα νομιζουν οτι παιζουν τις εξευγενισμένες ασπουμεν?

Αλλο λιο εννα μας το γυρισουν σε κατι καλαμαρίστικες εκφρασεις του στυλ "Την εκανα τζαμι", "Πολυ κουλό", "Μου'φυγε ο πατος",
(εν ξερω αλλες)

10 σχόλια:

  1. Πε σοβαρά τωρά ότι εν άκουσες καμιά φορά κυπραίο/α να μιλά αγγλικά με καλαμαρίστικη προφορά. Σε έτσι φάσεις φέυκει η κκελλέ μου τζιαι θέλω να δέρω.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αλοπως εν θα ακουσα γιατι ηταν να το εθυμουμουν. Ηταν να παθω πολιτισμικο σιοκ. Tragic!

      Διαγραφή
  2. Το ζούσα στην προηγούμενη δουλειά [Αγγλικά με ελληνική προφορά από Κυπραίους]

    Γιατί ρε συ... δεν έχει μέρες που σου φεύγει ο πάτος στη δουλειά? :P

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. I feel ya. Μισώ το θανάσιμα τούτο. >.<
    οκκκκκκέεεεεεειιιι ας πούμε. :P
    έτσι. να γεμώνει το στόμα καλέ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Σιγά μαρή πως κάνεις έτσι! :-Ρ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Εγώ προσωπικά εν καλαμαρίζω εννοείται αλλά βρίσκω πολλά αστείες κάποιες ''καλαμαρίστικες'' εκφράσεις οπόταν και τις πετάω που και που! Μπορεί κάποιος κυπραίος να εμεγάλωσε βλέποντας τα εγκλήματα ή με τους δύο ξένους της τιβι και να του βγαίνουν καλαμαρίστικες εκφράσεις που θεωρεί αστείες.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Α εισαι πιο μιτσης/μιτσια μου καλο! Εγω σειρνω ατακες που τους απαραδεκτους, της ελλαδος τα παιδια...

      Διαγραφή
  6. Νευριάζουμεν με τζαι εμένα πολλά. Άμαν μου καλαμαρίζουν, σείρνω τους τζαι εγώ όσον πιο βαρετά κυπραίικα έχω πρόχειρα, έτσι για να τες συγχήσω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Α Μπραβο! Κατι τεθκοιο καμνω τζιαι εγω. Σειρνω τους τζιαι κανενα "'Αγια ολάν" τζιαι θωρουν με με το μισο τους

      Διαγραφή